中国語のお金の単位と値段の言い方

中国語ではお金や値段の言い方が、話言葉と書き言葉で違います。
最初は慣れませんが、それほど多くの単位がありませんので覚えましょう。

中国での値段の言い方

2個以上の単位が並んでいるケースでは最後の単位を省略できます。
「角」の単位が「0」の場合には「零」を使います。

「角 jiǎo」---「1元」の10分の1の単位です。「毛 máo」は話し言葉での表現です。

二十六块二（毛）＝26元2角＝26.2元
一百块零三（分）＝100元3分＝100.03元
八十三块三毛一（分）＝83元3角1分＝83.31元
两块二（毛）＝2元2角＝2.20元

中国語の値段の聞き方

中国語で値段を聞いたり、答えたりする表現は日常会話でよく使われます。単位「元」「角（毛）」「分」を自然に使えるように練習しましょう。

物の値段を聞く基本表現

这个多少钱Zhège duōshǎo qián？
---これはいくらですか？

十五块Shíwǔ kuài（钱）。
---15元です。

啤酒多少钱一瓶Píjiǔ duōshǎo qián yī píng？
---ビールは1本いくらですか？

二十块一瓶Èrshí kuài yī píng。
---1本20元です。

入場券や荷物の値段を聞く

门票多少钱一张Ménpiào duōshǎo qián yī zhāng？
---入場券は1枚いくらですか？

五十块一张Wǔshí kuài yī zhāng。
---1枚50元です。

行李多少钱一公斤Xínglǐ duōshǎo qián yī gōngjīn？
---荷物は1キロいくらですか？

十块一公斤Shí kuài yī gōngjīn。
---1キロ10元です。

まとめて支払いをする場合

一共多少钱Yīgòng duōshǎo qián？
---全部でいくらですか？

一百零五块Yībǎi líng wǔ kuài。
---105元です。

値引きをお願いする場合

太贵了Tài guìle。
---高すぎますよ。

便宜点儿吧Piányí diǎn er ba。
---少し安くしてください。

能便宜一点吗Néng piányí yīdiǎn ma？
---もう少し安くなりませんか？

好吧，三百块Hǎo ba, sānbǎi kuài。
---分かりました、300元にします。

実際の会話の流れ

物を買う場面

这个包多少钱Zhège bāo duōshǎo qián？
---このバッグはいくらですか？

三百五十块Sānbǎi wǔshí kuài。
---350元です。

能便宜一点吗Néng piányí yīdiǎn ma？
---もう少し安くなりませんか？

好吧，三百块Hǎo ba, sānbǎi kuài。
---分かりました、300元にします。

食事や飲み物の会計

一杯咖啡多少钱Yī bēi kāfēi duōshǎo qián？
---コーヒー1杯いくらですか？

十五块一杯Shíwǔ kuài yī bēi。
---1杯15元です。

両替する場面

我想换一千日元Wǒ xiǎng huàn yīqiān rìyuán。
---1000円を両替したいです。

大概六十块人民币Dàgài liùshí kuài rénmínbì。
---約60元になります。

単位を省略する場合

五块五Wǔ kuài wǔ。
---5元5角です（5.50元）。

八块八Bā kuài bā。
---8元8角です（8.80元）。

数字の発音練習と例文

数字の発音は値段の表現において基本中の基本です。数を正確に聞き取ったり伝えたりする練習ができるようにしましょう。

一百二十七块八毛五分Yībǎi èrshíqī kuài bā máo wǔ fēn。
---127元8角5分です。

二十三块六毛Èrshísān kuài liù máo。
---23元6角です。

五十块零四分Wǔshí kuài líng sì fēn。
---50元4分です。

九十九块九Jiǔshíjiǔ kuài jiǔ。
---99元9角です（99.90元）。

四百五十块Sìbǎi wǔshí kuài。
---450元です。

時間や日付に関連したお金の使い方

日常会話では、時間や日付と値段が一緒に出てくることがよくあります。例えば、チケットや宿泊費などです。

今天的电影票多少钱Jīntiān de diànyǐng piào duōshǎo qián？
---今日の映画のチケットはいくらですか？

两百块一张Liǎng bǎi kuài yī zhāng。
---1枚200元です。

一天的房费是多少Yītiān de fángfèi shì duōshǎo？
---1日の宿泊料金はいくらですか？

三百块一晚Sānbǎi kuài yī wǎn。
---1泊300元です。

大きい数字の表現と発音

日常生活では数百、数千、数万といった大きい数字を使うこともあります。大きい数字の発音練習を練習して、より実用的な練習をしましょう！

一千五百块Yīqiān wǔbǎi kuài。
---1500元です。

两万块Liǎng wàn kuài。
---2万元です。

三千四百二十块Sānqiān sìbǎi èrshí kuài。
---3420元です。

十万块Shí wàn kuài。
---10万元です。

五千块零八毛Wǔqiān kuài líng bā máo。
---5000元8角です。

買い物で使えるフレーズ集

実際に買い物をする際、値段を聞くだけでなく、確認や支払い時に使うフレーズも覚えておくと便利です。

我可以刷卡吗Wǒ kěyǐ shuākǎ ma？
---カードで支払えますか？

请给我发票Qǐng gěi wǒ fāpiào。
---領収書をください。

这个有折扣吗Zhège yǒu zhékòu ma？
---これに割引はありますか？

可以用支付宝吗Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma？
---アリペイ（支付宝）は使えますか？

我付现金Wǒ fù xiànjīn。
---現金で支払います。

領収書や契約書で使用される数字

日本でも小切手や権利者などでは、まだ数字を漢字で書く習慣が残っています。
（壱　弐　参　四　五　六　七　八　九　拾　百　仟　萬）

中国でも大切な書類の数字は漢字で書きます。

お金関連の漢字

お金に関する豆知識

日本の漢字でお金に関する漢字を見てみましょう。

預金、貯金、販売、購買、賭け、財宝、贈賄、賠償、貯蓄、、

どの字にも「貝」と言う字が入っています。
これは中国の古い時代に子安貝を貨幣として使用していた事からきています。

今は、「宝」と書いている漢字も以前は、「寶、寳」としっかり「貝」の字が使われていました。
中国では、大切な子供の事を「宝貝bǎobèi」「宝宝bǎobǎo」と呼ぶ習慣もここから来ています。

練習問題

1.「この本はいくらですか？」を中国語に直してください：

2.以下の数字を中国語で書いてください：

75元
128.50元

3..以下の中国語を日本語に訳してください：

三十五块三Sānshíwǔ kuài sān。

4.「全部でいくらですか？」に答える形で、次の金額を中国語で書いてください：

62元8角
100元4分

5.以下の日本語を中国語に直してください：

「カードで支払えますか？」

6.適切な答えを選んでください：「1杯15元です。」

A. 十五块一杯Shíwǔ kuài yī bēi
B. 一百五十块Yībǎi wǔshí kuài

7.次の金額を「話し言葉」で書いてください：

10元5角3分
2元2角

8.「少し安くしてください。」を中国語に直してください：

9.会話を完成させてください：

A: 这个多少钱Zhège duōshǎo qián？
B: _____。
（答え: 35元）

10.「500元を両替したいです。」を中国語に直してください：

模範解答

1.「この本はいくらですか？」：

这本书多少钱Zhè běn shū duōshǎo qián？

2.以下の数字を中国語で書いてください：

75元 → 七十五块Qīshíwǔ kuài
128.50元 → 一百二十八块五Yībǎi èrshíbā kuài wǔ

3.以下の中国語を日本語に訳してください：

三十五块三Sānshíwǔ kuài sān。
---35元3角です（35.30元）。

4.「全部でいくらですか？」に答える形で、次の金額を中国語で書いてください：

62元8角 → 六十二块八Liùshí'èr kuài bā
100元4分 → 一百块零四分Yībǎi kuài líng sì fēn

5.「カードで支払えますか？」：

我可以刷卡吗Wǒ kěyǐ shuākǎ ma？

6.適切な答えを選んでください：「1杯15元です。」

A. 十五块一杯Shíwǔ kuài yī bēi

7.次の金額を「話し言葉」で書いてください：

10元5角3分 → 十块五毛三Shí kuài wǔ máo sān
2元2角 → 两块二Liǎng kuài èr

8.「少し安くしてください。」：

便宜点儿吧Piányí diǎn er ba。

9.会話を完成させてください：

A: 这个多少钱Zhège duōshǎo qián？
B: 三十五块Sānshíwǔ kuài。

10「500元を両替したいです。」：

我想换五百块Wǒ xiǎng huàn wǔbǎi kuài。

中国語読み上げ機能の使い方

Wordを利用した中国語の発音

Word利用した中国語ピンイン四声入力と発音の即時読み上げ機能

中国語の勉強をしていてピンインと四声が付いた漢字を書いたり、その漢字の発音を聞く事ができたらどんなに良いでしょう。 自分の回りにいつも中国語の発音ができる人がいればいいのですが、そんな都合のいい方はい ...

Wordを使った中国語学習方法

Wordを使った中国語文章の発音練習

中国語のテキストを購入すると、学習書に付属している発音教材を使ってテキストを見ながら発音練習ができます。 しかし、学習を進めていくうちに、自分が気に入った文書の発音練習をしたいと感じることがありません ...

Windowsのシステム音の録音

Windowsのシステム音の録音

Windowsのシステム音の録音方法 Windowsのシステム音とは、マイクから入る音では無く、「Wordの音声読み上げ」や「YouTubeの再生音」などPCの内部から出てくる音です。 「PC内部の音 ...

中国語の発音

中国語の発音は下記を参考にピンインと声調を見るだけで正確な発音ができるようにしましょう。
何時までもネットの発音機能に頼って真似をしていたのでは、中国語を自分で発音できません。

中国語の四声のポイント

中国語「四声」のポイント~声調を間違えると大変

日本人が中国語の学習をしていて一番苦労する部分が四声です。 漢字一つではしっかりと四声を発音できても、文章になると途端に声調が分からなくなってしまいます。 先生やCDなどの中国文の発音を何度聞いても同 ...

中国語の子音の発音

中国語の子音の発音

中国語には全部で21個の子音があります。 日本人の馴染みのあるローマ字とは違った発音をしますのでしっかりと理解しましょう。 中国語の子音で日本人が悩む場所も特定されていますので、その部分は特に練習が必 ...

中国語の母音の発音

中国語の母音の発音

中国語の母音は、全部で36個あります。 日本語は5個ですので、31個更に母音を発音できるようにしなければいけません。 母音は大きく分けて、「短母音」「複母音」「鼻母音」の3つのカテゴリーに分かれます。 ...