中国語ではお金や値段の言い方が、話言葉と書き言葉で違います。
最初は慣れませんが、それほど多くの単位がありませんので覚えましょう。
中国での値段の言い方
話言葉 | 块 kuài | 毛 máo | 分 fēn |
書き言葉 | 元 yuán(=10角) | 角 jiǎo(=10分) | 分 fēn |
2個以上の単位が並んでいるケースでは最後の単位を省略できます。
「角」の単位が「0」の場合には「零」を使います。
二十六块二(毛)=26元2角=26.2元
一百块零三(分)=100元3分=100.03元
八十三块三毛一·(分)=83元3角1分=83.31元
两块二(毛)=2元2角=2.20元
中国語の値段の聞き方
这个多少钱?
---これはいくらですか?
十五块(钱)
---15元です。
啤酒多少钱一瓶?
---ビールは1本いくらですか?
二十块一瓶。
---1本20元です。
门票多少钱一张?
---入場券は一枚いくらですか?
行李多少钱一公斤?
---荷物は1キロいくらですか?
♠「斤」---500g 「公斤」---㎏
一共多少钱?
---全部でいくらですか?
値段を下げてほしい時
太贵了。
---高過ぎですよ。
便宜点儿吧。
---少し安くして下さい。
領収書や契約書で使用される数字
日本でも小切手や権利者などでは、まだ数字を漢字で書く習慣が残っています。
(壱 弐 参 四 五 六 七 八 九 拾 百 仟 萬)
中国でも大切な書類の数字は漢字で書きます。
数字 | 発音 | 小写 | 大写 |
---|---|---|---|
0 | líng | 〇 | 零 |
1 | yī | 一 | 壹 |
2 | èr | 二 | 贰 |
3 | sān | 三 | 叁 |
4 | sì | 四 | 肆 |
5 | wǔ | 五 | 伍 |
6 | liù | 六 | 陆 |
7 | qī | 七 | 柒 |
8 | bā | 八 | 捌 |
9 | jiǔ | 九 | 玖 |
10 | shí | 十 | 拾 |
100 | băi | 百 | 佰 |
1000 | qiān | 千 | 阡 |
お金関連の漢字
钞票 chāopiào | 紙幣 |
硬币 yìngbì | 硬貨 |
零钱 língqián | 小銭 |
货币 huòbì | 貨幣 |
日元 rìyuán | 日本円 |
美元 měiyuán | 米ドル |
欧元 ōuyuán | ユーロ |
换钱 huànqián | 両替 |
汇率 huìlǜ | 為替レート |
お金に関する豆知識
日本の漢字でお金に関する漢字を見てみましょう。
預金、貯金、販売、購買、賭け、財宝、贈賄、賠償、貯蓄、、
どの字にも「貝」と言う字が入っています。
これは中国の古い時代に子安貝を貨幣として使用していた事からきています。
今は、「宝」と書いている感じも以前は、「寶、寳」としっかり「貝」の字が使われていました。
中国では、大切な子供の事を「宝貝」「宝宝」と呼ぶ習慣もここから来ています。
新単語(生词)
块 毛 分 门票
一公斤 一共
元 角 分 入場券
1キロ 全部で
文法ポイント(语法要点)
多少钱?
名詞+多少钱+単位数量?
中国語読み上げ機能の使い方
Word利用した中国語ピンイン四声入力と発音の即時読み上げ機能
中国語の勉強をしていてピンインと四声が付いた漢字を書いたり、その漢字の発音を聞く事ができたらどんなに良いでしょう。 自分の回りにいつも中国語の発音ができる人がいればいいのですが、そんな都合のいい方はい ...
続きを見る