60代からの中国語マスター方法

中国語文法 中国語構文

中国語の「快要/快/要/就要~了」の使い方。

2021-01-21

プロモションを含みます。★サイト内の表が大きい場合は横スクロールできます。

中国語快要~了の使い方

中国語の「快要~了就要~了」の使い方について解説します。
「もうすぐ~」と表現したい時に便利な言い回しです。

しっかり学んで日常会話で使えるようにしましょう。

快要~了

「快要~了」「快~了」「要~了」はどれも同じように使えます。

意味は「もうすぐ~」ですが、文章の中に具体的な時間や日を入れることはできません。

例文:

火车快要开了Huǒchē kuàiyào kāile
---電車はまもなく出発します。

这个工作快要结束了Zhège gōngzuò kuàiyào jiéshùle
---この仕事はもうすぐ終わります。

天气快要变冷了Tiānqì kuàiyào biàn lěngle
---天気がもうすぐ寒くなります。

快要下雨了Kuàiyào xiàyǔle
---もうすぐ雨が降りそうです。

我快要睡着了Wǒ kuàiyào shuìzháole
---もうすぐ眠りそうです。

就要〜了

「就要~了」も同じように「もうすぐ~」という意味で使用できます。

ただし、具体的な時間や日を文章に入れることが可能です。

例文:

我们五分钟后就要开会了Wǒmen wǔ fēnzhōng hòu jiù yào kāihuìle
---私たちは5分後に会議が始まります。

她下个月就要结婚了Tā xià gè yuè jiù yào jiéhūnle
---彼女は来月結婚します。

飞机就要起飞了Fēijī jiù yào qǐfēile
---飛行機がまもなく離陸します。

我们明天就要搬家了Wǒmen míngtiān jiù yào bānjiāle
---私たちは明日引っ越します。

春节就要来了Chūnjié jiù yào láile
---春節がもうすぐやってきます。

補足ポイント

「快要~了」と「就要~了」の違いを意識する:
「快要~了」は、具体的な時間の指定がない「近い未来」を表現します。一方、「就要~了」は、具体的な時間や日付を伴う場合に適しています。

「马上」との併用:
「就要~了」は「马上」と非常に相性が良いので、以下のように一緒に使われる場合が多いです。

例文:

他马上就要到家了Tā mǎshàng jiù yào dào jiāle
---彼はもうすぐ家に着きます。

比赛马上就要开始了Bǐsài mǎshàng jiù yào kāishǐle
---試合がもうすぐ始まります。

我们马上就要见面了Wǒmen mǎshàng jiù yào jiànmiànle
---私たちはもうすぐ会います。

马上就要放暑假了。mǎ shàng jiù yào fàng shǔ jià le
---もうすぐ夏休みです

他の似た言い回し

上級者になったら、更に「马上」や「临~」などは、「もうすぐ」を異なるトーンで表現するため、覚えておくと便利です。

1. 马上~

「马上」は「すぐに」「間もなく」という意味で、「快要~了」や「就要~了」と非常に似たニュアンスを持ちます。

ただし、「马上」はより直接的で「すぐに」という緊迫感があります。

我马上要出门了Wǒ mǎshàng yào chūménle
---私はすぐに家を出ます。

飞机马上要降落了Fēijī mǎshàng yào jiàngluòle
---飛行機が間もなく着陸します。

他马上就来了Tā mǎshàng jiù láile
---彼はすぐに来ます。

2. 快~

「快要~了」をさらに短くした表現で、同じように「もうすぐ~」を意味します。

「快~了」はより口語的でカジュアルなニュアンスがあります。

快下雨了Kuài xiàyǔle
---もうすぐ雨が降りそうです。

快吃饭了Kuài chīfànle
---もうすぐ食事の時間です。

快放假了Kuài fàngjiàle
---もうすぐ休暇です。

3. 临~

「临」は「~の直前」という意味で、「就要~了」よりもフォーマルなニュアンスを持つ表現です。

临走之前,他给了我一个拥抱Lín zǒu zhīqián, tā gěi le wǒ yīgè yōngbào
---出発する直前に、彼は私を抱きしめました。

临考试前,她还在复习Lín kǎoshì qián, tā hái zài fùxí
---試験直前まで、彼女は復習していました。

中国語読み上げ機能の使い方

中国語読み上げ機能を使うために

Wordを利用した中国語の発音
wordを利用した中国語の即時再生方法
Word利用した中国語ピンイン四声入力と発音の即時読み上げ機能

中国語の勉強をしていてピンインと四声が付いた漢字を書いたり、その漢字の発音を聞く事ができたらどんなに良いでしょう。 自分の回りにいつも中国語の発音ができる人がいればいいのですが、そんな都合のいい方はい ...

Wordを使った中国語学習方法
中国語原文
Wordを使った中国語文章の発音練習

中国語のテキストを購入すると、学習書に付属している発音教材を使ってテキストを見ながら発音練習ができます。 しかし、学習を進めていくうちに、自分が気に入った文書の発音練習をしたいと感じることがありません ...

Windowsのシステム音の録音
Audacityでシステム音の録音
Windowsのシステム音の録音

Windowsのシステム音の録音方法 Windowsのシステム音とは、マイクから入る音では無く、「Wordの音声読み上げ」や「YouTubeの再生音」などPCの内部から出てくる音です。 「PC内部の音 ...


中国語の発音

中国語の発音は下記を参考にピンインと声調を見るだけで正確な発音ができるようにしましょう。
何時までもネットの発音機能に頼って真似をしていたのでは、中国語を自分で発音できません。

中国語の四声のポイント
四声図
中国語「四声」のポイント~声調を間違えると大変

日本人が中国語の学習をしていて一番苦労する部分が四声です。 漢字一つではしっかりと四声を発音できても、文章になると途端に声調が分からなくなってしまいます。 先生やCDなどの中国文の発音を何度聞いても同 ...

中国語の子音の発音
中国語の子音の発音
中国語の子音の発音

中国語には全部で21個の子音があります。 日本人の馴染みのあるローマ字とは違った発音をしますのでしっかりと理解しましょう。 中国語の子音で日本人が悩む場所も特定されていますので、その部分は特に練習が必 ...

中国語の母音の発音
中国語母音発音方法
中国語の母音の発音

中国語の母音は、全部で36個あります。 日本語は5個ですので、31個更に母音を発音できるようにしなければいけません。 母音は大きく分けて、「短母音」「複母音」「鼻母音」の3つのカテゴリーに分かれます。 ...

-中国語文法, 中国語構文
-, , , , , , , ,

PAGE TOP