中国語動詞 中国語補語

中国語の方向補語の使い方

2020-11-18

方向補語の使い方

動詞の後について、人や物が移動する方向を説明するのが方向補語になります。
方向補語はパズルのような感覚になり最初は戸惑いますが、覚えてしまえば簡単です。

方向補語使い方について解説します。

方向補語

B\A上shàng下xià进jìn出chū回huí过guò起qǐ
来lái上来下来进来出来回来过来起来
去qù上去下去进去出去回去过去

来は話してに向かい-去は話してから遠ざかるは話してに向かってくる方向を示します。
は話してがら去って行く方向を示します。

A+B(来,去)で方向補語となります。
上来---登って来る。上去---登って行く。
下来---下って来る。下去---下って行く。
进来---入って来る。进去---入っていく。
出来---出てくる。出去---出て行く。
回来---戻って来る。回去---戻っていく。
过来---こちらにやってくる。过去---出て行く。過去。
起来---起き上がる。(これはほとんど使用しません。)

方向補語には、単純方向補語と複合方向補語の2つがあります。

単純方向補語

動詞+B(来,去)

跑来Pǎo lái---走って来る。
走去Zǒu qù---歩いて行く。
拿去Ná qù---持って行く。

動詞+A

坐下Zuò xià---座る。
跑进Pǎo jìn---走って入る。
爬上Pá shàng---登る。
借出Jiè chū---貸し出す。
买回Mǎi huí---買って帰る。
走过Zǒuguò---歩いて過ぎる。

複合方向補語

動詞+A+B(来,去)

拿上来Náshànglái---手に持って上がって来る。
买上去Mǎishàngqù---買いに上って行く。
借下来Jièxiàlái---借りに下って来る。
跑下去Pǎoxiàqù---走って下って来る。
走进来Zǒujìnlái---歩いて入って来る。
带进去Dàijìnqù---持って入って行く。
取出来Qǔchūlái---取って出てくる。
搬出去Bānchūqù---運び出していく。
追回来Zhuīhuílái---追いかけまわしてくる。
打回去Dǎhuíqù---電話を掛けなおします。

走过去大概10分钟Zǒu guòqù dàgài 10 fēnzhōng
---歩いて、だいたい10分です。

他走进来Tā zǒu jìnlái
---彼は歩いて入ってきた。

她跑回去Tā pǎo huíqù
---彼女は走って帰った。

方向補語の目的語の位置

方向補語で文章を作る時には、目的語が必要になります。
目的語を入れる位置が決まっていますのでご説明します。

人称代名詞+方向補語+目的語で1つの文が完成します。
ですが、B(来,去)の入った方向補語の場合には目的語が場所の場合B(来,去)前に置く事になっています。

她走进去教室。✖(教室は場所)
她走进教室去Tā zǒu jìn jiàoshì qù。〇
---彼女は歩いて教室に入ってきた。

我走上来二楼。✖(二楼は場所)
我走上二楼来Wǒ zǒu shàng èr lóu lái。〇
---私は歩いて2階に来た。

我带回来一台电脑。〇(一台电脑は場所でない)
我带回一台电脑来Wǒ dài huí yī tái diànnǎo lái。〇
---私は1台のPCを持ってきた。

他拿出手机去。〇(手机·は場所でない)
他拿出去手机Tā ná chū qù shǒujī。〇
---彼は携帯を持って出て行った。

B(来,去)の入った方向補語の文の目的語が場所の場合は目的語はB(来,去)の前と覚えておきましょう。
目的語が、場所で無い場合は、(来,去)の前後どちらでもOKです。

新単語(生词Shēngcí)

拿 带 大概ná dài dàgài

二楼èr lóu

手に持つ 持って行く 大体

2階

文法ポイント(语法要点Yǔfǎyàodiǎn

A+B(来,去)

動詞+B(来,去)

動詞+A

動詞+A+B(来,去)

目的語が場所の場合には、目的語の位置はB(来,去の前

中国語読み上げ機能の使い方

中国語読み上げ機能を使うために

wordを利用した中国語の即時再生方法
Word利用した中国語ピンイン四声入力と発音の即時読み上げ機能

中国語の勉強をしていてピンインと四声が付いた漢字を書いたり、その漢字の発音を聞く事ができたらどんなに良いでしょう。 自分の回りにいつも中国語の発音ができる人がいればいいのですが、そんな都合のいい方はい ...

続きを見る

-中国語動詞, 中国語補語
-, , , , , , , ,

© 2021 60代からの中国語マスター方法!効率化と継続力