中国語動詞 中国語搭配

中国語の搭配コロケーション決まり文句を覚えよう

2020-12-23

どんな言語にも決まり文句があります。
日本語ですと、「ご飯を炊く」「テレビを消す」「靴を履く」、、、、

中国語にも「搭配」と言って多くの決まり文句(コロケーション)が存在します。
決まり文句は、文法では説明できません。

必ずこの言葉にはこの言葉を合わせる慣用句が決まっています。
理屈無抜きに覚えましょう。

搭配

说活shuō huó---話を話す。

说汉语shuō hànyǔ---中国語を話す。

说笑话shuō xiàohuà---ジョークを言う。

说假话shuō jiǎ huà /撒谎sāhuǎng---嘘をつく。

说也白说shuō yě bái shuō---行っても無駄だ。

闻味道wén wèidào---臭いを嗅ぐ。

好闻hǎo wén---いい臭い。

喝开水hē kāishuǐ / 热水rè shuǐ---お湯を飲む。

喝汤hē tāng---スープを飲む。

喝粥hē zhōu---お粥を飲む。

喝酒hējiǔ---酒を飲む。

喝茶hē chá---お茶を飲む。

看书kànshū---読書する。

看网站kàn wǎngzhàn---ウエブサイトを見る。

看新闻-kàn xīnwén--ニュースを見る。

看手机kàn shǒujī---電話を見る。

看报纸kàn bàozhǐ---新聞を読む。

看杂志kàn zázhì---雑誌を読む。

看小说kàn xiǎoshuō---小説を読む。

看电影kàn diànyǐng---映画を見る。

看电视kàn diànshì---テレビを見る。

吃早饭chī zǎofàn---朝食を食べる。

吃午饭chī wǔfàn---昼飯を食べる。

吃晚饭chī wǎnfàn---夕飯を食べる。

吃饭chīfàn---ご飯を作る。

吃中国菜chī zhōngguó cài---中国料理を作る。

吃药chī yào---薬を飲む。
我得每天吃睡药Wǒ dé měitiān chī shuì yào
---私は毎日睡眠薬を飲まなければいけません。

吃糖chī táng---飴をなめる。

吃醋chīcù---ヤキモチを焼く

听音乐tīng yīnyuè---音楽を聴く。

听收音机tīng shōuyīnjī---ラジオを聞く。

听广播tīng guǎngbò---ラジオを聞く。

听油管tīng yóuguǎn---YouTubeを見る。

上小学shàng xiǎoxué---小学校に行く。

上课shàngkè---授業に出る。

上班shàngbān---出勤する。

上网shàngwǎng---インターネット。

上来shànglái---上がってきて。

下小雪xià xiǎoxuě---小雪が降る。

下棋xià qí/下象棋xià xiàngqí---将棋をする。

下决心xià juéxīn---決心をする。

下班xiàbān---仕事から帰る。

下周见xià zhōu jiàn---また来週。

坐飞机zuò fēijī---飛行機に乗る。

坐巴士zuò bāshì---バスに乗る。

坐船zuò chuán---船に乗る。

坐地铁zuò dìtiě---地下鉄に乗る。

坐火车zuò huǒchē---電車に乗る。

坐新干线zuò xīn gànxiàn---新幹線に乗る。

坐电梯zuò diàntī---エレベーターに乗る。

坐自动扶梯zuò zìdòng fútī---エスカレーターに乗る。

做作业zuò zuo yè---宿題をする。

写作业xiě zuòyè---宿題をする。

做菜zuò cài---料理を作る。

做饭zuò fàn---ご飯を作る。

做工作zuò gōngzuò---仕事をする。

做生意zuò shēngyì---ビジネスをする

做梦zuòmèng---夢を見る。

做眼镜zuò yǎnjìng---メガネを作る。

休息xiūxí---休憩。

休息室xiūxí shì---休憩室。

洗衣服xǐ yīfú---服を洗う。

洗脸xǐliǎn---顔を洗う。

洗澡xǐzǎo---風呂に入る。

点菜diǎn cài---料理を注文する。
服务员,点菜。
---店員さん。注文お願いします。

点眼药diǎnyǎn yào---目薬をさす。(上滴点眼水)
请取下隐形眼镜后点眼药Qǐng qǔ xià yǐnxíng yǎnjìng hòu diǎnyǎn yào
---コンタクトレンズを外してから目薬を差してください。

订合同dìng hétóng---契約を結ぶ。
订好合同了吗Dìng hǎo hétóngle ma
---契約を結べましたか?

订票dìng piào---チケットを予約する。
(预)订房间dìngfáng jiān---部屋を予約する。
我在网上订票。Wǒ zài wǎngshàng dìng piào.
---私はネットでチケット予約をします。

订座dìng zuò---席を予約する。
我已经在饭店里订座了Wǒ yǐjīng zài fàndiàn lǐ dìng zuòle
---私はすでにホテルの席を予約しました。

锻炼

锻炼身体duànliàn shēntǐ---体を鍛える。

跳舞tiàowǔ---踊る

唱歌chànggē---歌う。

唱中文歌chàng zhōngwén gē---中国の歌を歌う。

跑步pǎobù---走る。

散步sànbù---散歩。

步行bùxíng---歩く。

游泳yóuyǒng---水泳

玩游戏wán yóuxì---ゲームをする。

聊天liáotiān---チャット

学习汉语xuéxí hànyǔ---中国語を学ぶ。

学汉语xué hànyǔ--中国語を学ぶ。

学钢琴xué gāngqín---ピアノを習う。

学开车xué kāichē---運転を学ぶ。

睡觉shuìjiào---睡眠

骑自行车qí zìxíngchē---自転車に乗る。

骑摩托车qí mótuō chē---オートバイに乗る。

骑车qí chē---バイク(自転車)に乗る。

骑马qímǎ---馬に乗る。

刷卡shuākǎ---クレジットカード

用现金付yòng xiànjīn fù---現金で支払う。

聊天儿liáotiān er---お喋りをする。

开车kāichē---車を運転する。

开玩笑kāiwánxiào---冗談

弹钢琴dàn gāngqín---ピアノを弾く。

穿

穿衣服chuān yīfú---服を着る。

穿鞋chuān xié---靴を履く。

穿浴衣chuān yùyī---浴衣を着る。

穿和服chuān héfú---和服を着る。

穿马路chuān mǎlù---大通りを横切る

梳头发shū tóufǎ---髪をとかす。

照镜子zhào jìngzi---鏡を見る。

照相zhàoxiàng---写真を撮る。

刮胡子guā húzi---髭をそる。

戴帽子dài màozi---帽子をかぶる。

戴眼镜Dài yǎnjìng---眼鏡をかける。
我戴着眼镜开车Wǒ dài zhuó yǎnjìng kāichē
---車の運転時には眼鏡を掛けなければいけません。

拍照片pāi zhàopiàn---写真を撮る。

放烟花fàng yānhuā---花火を打ち上げる。

放鞭炮fàng biānpào---爆竹を鳴らす。

放心fàngxīn---安心する。

放假fàngjià---休みになる。

放学Fàngxué---学校が終わる。
你几点放学Nǐ jǐ diǎn fàngxué
---何時に学校終わるの?

放暑假Fàng shǔjià---夏休みになる。
今年我们不能放暑假Jīnnián wǒmen bùnéng fàng shǔjià
---今年私たちは夏休みを取れません。

打电话dǎ diànhuà---電話をかける。
我经常跟她打电话Wǒ jīngcháng gēn tā dǎ diànhuà
---私はいつも彼女に電話をします。

打伞dǎ sǎn---傘をさす。
下雨了Xià yǔle我们大伞吧Wǒmen dà sǎn ba
---雨が降ってきた。傘をさそう。

打招呼dǎzhāohū---あいさつをする。
你要跟老师打招呼Nǐ yào gēn lǎoshī dǎzhāohū
---あなたは先生に挨拶をする必要があります。

倒车dàochē---乗り換える。
我在新宿站倒车Wǒ zài xīnsù zhàn dàochē。(换车)
---私は新宿で乗り換えます。

到茶dào chá---お茶を入れる。
请你给客人倒茶Qǐng nǐ gěi kèrén dào chá
---お客さんにお茶を入れてください。

配眼镜pèi yǎnjìng---自分の視力に合ったメガネを作ってもらう。

抄近路chāojìn lù---近道をする。

摘眼镜zhāi yǎnjìng---メガネを外す。

擦黑板cā hēibǎn---黒板を消す。
下课了,我正在擦黑板Xiàkèle, wǒ zhèngzài cā hēibǎn
---授業が終わったので、黒板を拭いてます。

放暑假fàng shǔjià---夏休みになる。

放学fàngxué---放課後。

刮风guā fēng---風が吹く。
外面正在刮风哦Wàimiàn zhèngzài guā fēng ó
---外は今風が吹いています。

刮脸guāliǎn---髭をそる。
我每天刮两次脸Wǒ měitiān guā liǎng cì liǎn
---私は毎日2回髭を剃ります。

その他

拌凉菜bàn liángcài---サラダを和える。

晒太阳shài tàiyáng---ひなたぼっこをする。

收拾屋子shōushí wūzi---部屋を片付ける。

接电话jiē diànhuà---電話に出る。

发line信息fā line xìnxī---lineメッセージを送る。

收line信息shōu line xìnxī---lineメッセージを受け取る

试体温表shì tǐwēn biǎo---体温計で測る。

搬家bānjiā---引っ越しをする。
你搬过几次家Nǐ bānguò jǐ cì jiā
---あなたは何回引っ越しをした事がありますか?

办手续bàn shǒuxù---手続きをする。
在邮局能办手续Zài yóujú néng bàn shǒuxù
---郵便局で手続きできます。
手续你办好了吗Shǒuxù nǐ bàn hǎole ma
---手続きを済ませましたか?

被课文bèi kèwén---本文を暗記する。

猜谜语cāi míyǔ---なぞなぞを当てる。
孩子喜欢猜谜语了Háizi xǐhuān cāi míyǔle
---子供はなぞなぞが好きです。

查词典chá cídiǎn---辞書を引く。
老师让学生查词典Lǎoshī ràng xuéshēng chá cídiǎn
---先生は学制に辞書を引かせました。

抽烟chōuyān---煙草を吸う。
这里不能抽烟Zhèlǐ bùnéng chōuyān
---ここでたばこを吸って行けません。

存行李cún xínglǐ---··荷物を預ける。
这里可以存行李吗Zhèlǐ kěyǐ cún xínglǐ ma
---ここで荷物を預かってくれますか?

戴眼镜dài yǎnjìng---眼鏡をかける。

动脑筋dòng nǎojīn---頭を使う。
你开动脑筋想一想Nǐ kāidòng nǎojīn xiǎng yī xiǎng.

发传真fā chuánzhēn---ファックスを送る。
因为想给你发传真Yīnwèi xiǎng gěi nǐ fā chuánzhēn所以请告诉我电话吗
Suǒyǐ qǐng gàosù wǒ diànhuà ma

---あなたにファックスを送りたいので、電話番号を教えてください。

逛商店guàng shāngdiàn---お店をぶらつく。
下课了,我们一起逛商店吗Xiàkèle, wǒmen yīqǐ guàng shāngdiàn ma
---授業が終わったら、一緒にウインドショッピングに行かない?

过马路guò mǎlù---大通りを横切る。
过马路的时候小心一点Guò mǎlù de shíhòu xiǎoxīn yīdiǎn
---道を渡る時は気を付けて。

过生日guò shēngrì---誕生日を祝う。
你过生日想要什么Nǐguò shēngrì xiǎng yào shénme
---誕生日に何がほしい?

花钱huā qián---お金を使う。
留学要花钱Liúxué yào huā qián
---·留学にはお金が掛る。

画地图huà dìtú---地図を書く。
我会给你画那个地图Wǒ huì gěi nǐ huà nàgè dìtú
---あなたにその地図を書いて上げる。

换钱huànqián---両替する。
换钱的地方在哪里Huànqián dì dìfāng zài nǎlǐ
---両替は何処でできますか?
可以换钱吗Kěyǐ huànqián ma
---両貝できますか?

寄信jì xìn---手紙を出す。

交朋友jiāo péngyǒu---友達付き合いをする。

考大学kǎo dàxué---大学を受験する。

爬山páshān---山に登る。

排队páiduì---列を作る。
请排队等qǐng páiduì děng
---並んでお待ちください。

敲门qiāo mén---ドアをノックする。

生病shēngbìng---病気になる。

刷牙shuāyá---歯をみがく。

锁门suǒ mén---鍵をかける。

踢足球tī zúqiú---サッカーをする。

退房tuì fáng---チェックアウトする。

问问题wèn wèntí---質問をする。

养狗yǎng gǒu---犬を飼う。

找钱zhǎoqián---お釣を出す。

挣钱zhèng qián---お金を稼ぐ。

住饭店zhù fàndiàn---ホテルに泊まる。

租房子zū fángzi---家を借りる。

背课文---本文を暗記する。
背课文是一个很好的学习方法Bèi kèwén shì yīgè hěn hǎo de xuéxí fāngfǎ
---本文を暗記するのは良い学習方法です。
你喜欢背单词还是背课文Nǐ xǐhuān bèi dāncí háishì bèi kèwén
---あなたは単語の暗記と本文の暗記のどちらが好きですか?·

中国語の発音

中国語の発音は下記を参考にピンインと声調を見るだけで正確な発音ができるようにしましょう。
何時までもネットの発音機能に頼って真似をしていたのでは、中国語を自分で発音できません。

四声図
中国語「四声」のポイント~声調を間違えると大変

日本人が中国語の学習をしていて一番苦労する部分が四声です。 漢字一つではしっかりと四声を発音できても、文章になると途端に声調が分からなくなってしまいます。 先生やCDなどの中国文の発音を何度聞いても同 ...

続きを見る

中国語の子音の発音
中国語の子音の発音

中国語には全部で21個の子音があります。 日本人の馴染みのあるローマ字とは違った発音をしますのでしっかりと理解しましょう。 中国語の子音で日本人が悩む場所も特定されていますので、その部分は特に練習が必 ...

続きを見る

中国語母音発音方法
中国語の母音の発音

中国語の母音は、全部で36個あります。 日本語は5個ですので、31個更に母音を発音できるようにしなければいけません。 母音は大きく分けて、「短母音」「複母音」「鼻母音」の3つのカテゴリーに分かれます。 ...

続きを見る

-中国語動詞, 中国語搭配
-

© 2021 60代からの中国語マスター方法!効率化と継続力