中国語動詞

中国語で名前を尋ねる

2020-10-19

中国語で名前を尋ねる

会話の最初はやはり、相手の名前を聞く事からはじまります。
中国語名前を尋ねる方法を学びましょう。

中国語で名前を尋ねる

中国語で名前を尋ねる漢字は主に「Xìng」「Jiào」2種類です。

您 贵 姓Nín guì xìng」は丁寧な言い方で主にビジネスや、目上の人に使用します。
お友達の間で使われる事はありません。

Xìng---名字(みょうじ、苗字)のみ
Jiào--·フルネーム

★一番ポピュラーないい方です。

A:你 叫 什么 名字 Nǐ   jiào shénme míngzì
---名前は何と言います?

B:我 叫 佐藤Wǒ  jiào zuǒténg 〇〇。
---佐藤〇〇です。

★更にカジュアルな言い方です。

A:叫 什么Jiào shénme
---名前は?

B:我 叫 伊藤Wǒ  jiào yīténg 〇〇。
---伊藤〇〇です。

★姓だけを聞いています。

A:你姓 什么 Nǐ  xìng shénme
---名前は何?

B:我姓田中Wǒ   xìng  tiánzhōng
---田中です。

★とても丁寧な尋ね方です。

A:您 贵 姓Nín guì xìng
---お名前は何とおっしゃいますか?

B:我姓中村Wǒ  xìng zhōngcūn
---中村です。

初対面での会話例

A:你 好Nǐ hǎo
B:您 好Nín hǎo您 贵 姓Nín guìxìng
A:我 姓 林 叫 林 美子Wǒ xìng lín jiào lín měizi你 叫 什么 名字Nǐ jiào shénme míngzì?
B:我 叫 田中Wǒ jiào tiánzhōng〇〇

A:今日は!
B:初めまして!お名前は何とおっしゃいますか?
A:私は林と言う姓で、名前は林美子と言います。お名前は?
B:私は田中〇〇です。

Bは「您」を使用しているので、Aが目上である事が分かります。

日本人の姓あれこれ

日本人に多い姓をいくつか上げてみました。
名前なので、日本語読みでいいと思いますが、同じ漢字を使う中国ですので中国語読みにするのが一般的です。

ですが、実際に名前を中国語で言っても、中国の方が聞いた事が無い漢字の組み合わせです。
ほとんど一回で分かってもらえませんが、このスタイルがスタンダードですので覚えましょう。

佐藤(佐藤Zuǒténg)  鈴木(铃木Língmù)  高橋(高桥Gāo qiáo

田中(田中Tiánzhōng)  渡辺(渡边Dù biān)  伊藤(伊藤Yīténg

中村(中村Zhōngcūn)  山本(山本Shānběn)  樋口(通口Tōng kǒu

中国語読み上げ機能の使い方

中国語読み上げ機能を使うために

wordを利用した中国語の即時再生方法
Word利用した中国語ピンイン四声入力と発音の即時読み上げ機能

中国語の勉強をしていてピンインと四声が付いた漢字を書いたり、その漢字の発音を聞く事ができたらどんなに良いでしょう。 自分の回りにいつも中国語の発音ができる人がいればいいのですが、そんな都合のいい方はい ...

続きを見る

-中国語動詞
-

© 2021 60代からの中国語マスター方法!効率化と継続力