中国語の「连～都 / 也～」の使い方

中国語の「连～都 / 也～」は、強調したい部分を取り上げる事ができます。
「～さえ(も)…」「～まで(も)…」という表現になります。

良く使用する表現ですので使い方をしっかりと覚えましょう。

连～都 / 也～

连她都会，你怎么不会呢Lián tā dūhuì, nǐ zěnme bù huì ne？
---彼女でさえできるのに、どうしてあなたはできないの？

连我也会说汉语Lián wǒ yě huì shuō hànyǔ。
---私でさえ中国語がはなせる。

连六岁的孩子都能明白这个道理Lián liù suì de háizi dōu néng míngbái zhège dàolǐ。
---6歳の子供でさえこの理屈はわかる。

连我都来了，你不会不来的Lián wǒ dū láile, nǐ bù huì bù lái de。
---私でさえ来たのに、あなたが来れないわけがない。

连我都知道了，你当然知道Lián wǒ dū zhīdàole, nǐ dāngrán zhīdào。
---わたしでさえ知っているのに、あなたは当然知っている。

连你都不知道，我怎么会知道呢Lián nǐ dōu bù zhīdào, wǒ zěnme huì zhīdào ne？
---あなたでさえ分からないのに、どうして私がわかるわけ。

连她住在哪儿我也不知道Lián tā zhù zài nǎ'er wǒ yě bù zhīdào。
---彼女がどこにいるのか私でさえ知らない。

我连再见都说不出口了Wǒ lián zàijiàn dōu shuō bu chūkǒule。
---私はさよならさえ言えなかった。

那家饭店连葡萄酒单都没有Nà jiā fàndiàn lián pútáojiǔ dān dōu méiyǒu。
---そのレストランはワインリストさえ置いてない。

连我也不认识Lián wǒ yě bù rènshí。
---私もその人を知らない。

他们连报还看不懂呢Tāmen lián bào huán kàn bù dǒng ne。
---彼らは新聞でさえ読めない。

中国語の発音

中国語の発音は下記を参考にピンインと声調を見るだけで正確な発音ができるようにしましょう。
何時までもネットの発音機能に頼って真似をしていたのでは、中国語を自分で発音できません。

中国語「四声」のポイント~声調を間違えると大変

日本人が中国語の学習をしていて一番苦労する部分が四声です。 漢字一つではしっかりと四声を発音できても、文章になると途端に声調が分からなくなってしまいます。 先生やCDなどの中国文の発音を何度聞いても同 ...

続きを見る

中国語の子音の発音

中国語には全部で21個の子音があります。 日本人の馴染みのあるローマ字とは違った発音をしますのでしっかりと理解しましょう。 中国語の子音で日本人が悩む場所も特定されていますので、その部分は特に練習が必 ...

続きを見る

中国語の母音の発音

中国語の母音は、全部で36個あります。 日本語は5個ですので、31個更に母音を発音できるようにしなければいけません。 母音は大きく分けて、「短母音」「複母音」「鼻母音」の3つのカテゴリーに分かれます。 ...

続きを見る