中国語の命令文の使い方に付いて詳しく解説します。
中国語には命令文と言う文法はありません。
主語は「」を使用するか省略した形式は使います。
中国語の命令文は、個々の単語を使用して表現します。
中国語の命令文
中国語では、命令文を構成する際に特定の文法構造があるわけではありませんが、状況や話し手の意図に応じて多様な表現方法が使用されます。
相手への指示、依頼、禁止、または許可を伝える際には、以下のような形式が役立ちます。
イントネーションを使った命令文
一番簡単な方法は、二人称の平常文を作って(「你」は省略でもOK)そのままイントネーションを強く話すと命令文になります。
快睡吧。
---早く寝なさい。
你们吃吧。
---食べなさいよ。
你说吧。
---言ってごらん。
请坐!
---お座り下さい。
请不要担心。
---心配しないで下さい。
别去!
---行くな。
别迟到。
---遅刻するな。
不要去。
----行くな。
不要相信他!
---彼を信頼するな!
不可以看电视。
---テレビを見てはいけません。
不可以在河里游泳。
---この川で泳いではいけません。
去。
---·行け。
打电话。
---電話して、
你开门。
---ドアを開けて。
你去洗手。
---手を洗いなさい。
命令を強調する表現
命令を強調したい場合、「快」「把」「一定要」などを使用することで、話し手の意図を明確に伝えることができます。
快跑!
---早く走れ!
把灯关掉!
---電気を消して!
一定要听老师的话。
---必ず先生の話を聞きなさい。
許可を与える命令文
相手に何かをする許可を与える際には、命令のニュアンスを和らげるため、「可以」を使用します。
你可以进来。
---入っていいですよ。
你可以开始。
---始めていいよ。
可以告诉我答案吗?
---答えを教えてもらえますか?
柔らかい命令や依頼
丁寧に指示や依頼を伝える場合は、「请」を使います。
请帮我拿一下书。
---本を少し持ってください。
请告诉我怎么做。
---どうやってやるのか教えてください。
请等一下。
---少し待ってください。
禁止を表現する命令文
相手に何かを禁止する場合、「别」「不要」「不可以」などを用います。
别开玩笑!
---冗談を言うな!
不要进来!
---入るな!
不可以在这里抽烟。
---ここでタバコを吸ってはいけません。
強調表現を含む命令文
特定のニュアンスを強調したい場合、以下の表現が役立ちます。
1.重ね言葉を使用して柔らかく強調する
動詞を重ねることで、指示がやや柔らかくなります。
これは軽い依頼や提案として使われることが多いです。
看一看。
---ちょっと見てみて。
试一试。
---ちょっと試してみて。
听听音乐吧。
---音楽をちょっと聴いてみて。
2.副詞を使って命令を強化する
副詞を加えることで命令の強さや緊急性を表現します。
马上去!
---すぐに行け!
一定要来。
---必ず来なさい。
赶快把作业做完!
---早く宿題を終わらせなさい!
命令を柔らかく否定する
否定形の命令をより丁寧に表現する場合、「不要...好吗?」のような疑問形を使うことがあります。
不要吵了,好吗?
---うるさくしないでくれませんか?
不要动那个东西,好吗?
---その物に触らないでくれませんか?
婉曲表現を用いた命令文
直接的な命令を避け、婉曲的な表現を使用することで相手への配慮を示します。
特にフォーマルな場面や目上の人に対して使われます。
能不能帮我一下?
---手伝っていただけますか?
请把报告发给我,好吗?
---報告を私に送っていただけますか?
有空的话,请过来一下。
---お時間があれば、こちらに来てください。
厳しい禁止命令
相手に強い禁止を伝える場合、「千万不要」や「绝对不」を使用します。
千万不要告诉别人!
---絶対に他の人に言うな!
绝对不要乱动!
---絶対に勝手に動くな!
千万不要忘记!
---絶対に忘れるな!
親しい間柄での省略表現
親しい間柄では主語や丁寧表現を省略して、簡単な命令文を使用することがあります。
走!!
---行こう!
吃!!
---食べろ!
拿来!!
---持って来い!
まとめ
中国語の命令文では、イントネーションが非常に重要です。
同じ文章でも、抑揚や話し方の違いで命令として受け取られるかどうかが変わります。
また、親しい間柄であれば省略形を使うことが一般的ですが、フォーマルな場面では「请」を使うなど、文法以外の要素も注意が必要です。
状況に応じた表現を選び、適切な命令や依頼ができるようにすることが重要です。
中国語読み上げ機能の使い方
-
-
Word利用した中国語ピンイン四声入力と発音の即時読み上げ機能
中国語の勉強をしていてピンインと四声が付いた漢字を書いたり、その漢字の発音を聞く事ができたらどんなに良いでしょう。 自分の回りにいつも中国語の発音ができる人がいればいいのですが、そんな都合のいい方はい ...
-
-
Wordを使った中国語文章の発音練習
中国語のテキストを購入すると、学習書に付属している発音教材を使ってテキストを見ながら発音練習ができます。 しかし、学習を進めていくうちに、自分が気に入った文書の発音練習をしたいと感じることがありません ...
-
-
Windowsのシステム音の録音
Windowsのシステム音の録音方法 Windowsのシステム音とは、マイクから入る音では無く、「Wordの音声読み上げ」や「YouTubeの再生音」などPCの内部から出てくる音です。 「PC内部の音 ...
中国語の発音
中国語の発音は下記を参考にピンインと声調を見るだけで正確な発音ができるようにしましょう。
何時までもネットの発音機能に頼って真似をしていたのでは、中国語を自分で発音できません。
-
-
中国語「四声」のポイント~声調を間違えると大変
日本人が中国語の学習をしていて一番苦労する部分が四声です。 漢字一つではしっかりと四声を発音できても、文章になると途端に声調が分からなくなってしまいます。 先生やCDなどの中国文の発音を何度聞いても同 ...
-
-
中国語の子音の発音
中国語には全部で21個の子音があります。 日本人の馴染みのあるローマ字とは違った発音をしますのでしっかりと理解しましょう。 中国語の子音で日本人が悩む場所も特定されていますので、その部分は特に練習が必 ...
-
-
中国語の母音の発音
中国語の母音は、全部で36個あります。 日本語は5個ですので、31個更に母音を発音できるようにしなければいけません。 母音は大きく分けて、「短母音」「複母音」「鼻母音」の3つのカテゴリーに分かれます。 ...