中国語動詞 中国語文法

中国語の動詞の重ね型

動詞の重ね型

中国語動詞重ね型は、その動詞の動作の時間や量が少ない事を意味ます。
「ちょっと~する」と言う訳になります。

日常会話でよく出てくる表現ですのでしっかりと覚えましょう。

動詞の重ね型

動詞の重ね型は、話者が気軽な気持ちで相手に進める場合に使用されます。

動詞の重ね型は大きく分けますと下記のようになります。

  • 単音節動詞---AA/A一A型
  • 単音節動詞---A了A型/A了一A型
  • 二音節動詞(離合詞)AAB型
  • 二音節動詞(不是離合詞)ABAB型

AA/A一A型

尝尝=尝一尝 ---ちょっと味見する。
试试=试一试 ---ちょっと試してみる。
看看=看一看 ---ちょっと見てみる。
想想=想一想 ---ちょっと考えてみる。
说说=说一说 ---ちょっと話てえみる。
听听=听一听 ---ちょっと聞いてみる。
洗洗=洗一洗 ---ちょっと洗ってみる。
念念=念一念 ---ちょっと声に出してみる。
写写=写一写 ---ちょっと書いてみる。

能尝尝味道吗?
---ちょっと味見してもいですか。

你试一试这种方法。
---この方法を試してみたら。

想去那里看一看。
---そこに一度行ってみたい。

让我想一想。
---ちょっと考えさせてください。

跟他说说怎么样?
---彼に行ってみたら。

请让我听听。
---私に聞かせてください。

快去把手洗洗。
---ちょっと手を洗いなさい。

看看书写写字。
---見たり書いたりする。

什么都行,写写看!
---なんでもいいから書いてごらん。

A了A型/A了一A型

AA/A一A型の出来事がすでに行われた出来事の場合には、アプペクト助詞の「了」を入れます。

我看了看,这部小说很好。
---読んでみたら、その小説は良かった。

他想了一想就说了。
---彼は考えてから話した。

她试了试就买下来了。
---彼女は試してから購入した。

AAB型

2音節の動詞でも、動詞の構造が離合詞(動詞+目的語)の場合には前の動詞の部分だけを重ね型にできます。

跑跑步 ---ちょっとジョギングする
散散步 ---ちょっと散歩する
帮帮忙 ---ちょっと手伝う
补补课 ---ちょっと練習する
唱唱歌 ---ちょっと歌う
梳梳头 ---ちょっと髪をとかす
开开眼 ---ちょっと間の保養をする
睡睡觉 ---ちょっと眠る
散散步 ---ちょっと散歩する
散散心 ---ちょっと気晴らしをする
点点头 ---ちょっとうなずく
打打球 ---ちょっと打つ

泡泡步,喝喝茶。
---ちょっと走って、お茶を飲もう。

明天见见面吧。
---明日ちょっと会いましょう。

休息天我喜欢游游泳。
---休日はちょっと泳ぐのが好きです。

她出去散散步了。
---彼女はちょっと散歩に出かけた。

请帮帮忙好吗?
---ちょっと手伝ってくれますか?

明天早上去打打球。
--明日の朝、ちょっとボールを打とう

明天我喜欢在家看看电视,睡睡觉什么的。
---明日は家でちょっとテレビを見て、ちょっと寝るよ。

ABAB型

2音節の動詞を重ね型にする。

来来去去 ---同じところ行ったり来たりする。
休息休息 ---ちょっと休む。
研究研究 ---ちょっと検討する。
讨论讨论 ---ちょっと話し合う。
学习学习 ---ちょっと勉強する。
介绍介绍 ---ちょっと紹介する。
收拾收拾 ---ちょっと片付ける。
打扫打扫 ---ちょっと掃除する。
复习复习 ---ちょっと復習する。
商量商量 ---ちょっと商談する。
整理整理 ---ちょっと整理する。

我要向您学习学习。
---私はあなたに見習います。

请复习复习今天学习的语法。
---今日学んだ文法をちょっと復習する。

我给你们介绍介绍。
----私があなた達に紹介します。

王老师,您休息休息吧!
王先生、少し休んだらどうですか!

我明天在家打扫打扫卫生,整理整理。
---明日は家でちょっと掃除して、整理します。

我星期天想和您讨论讨论关于合作的问题。
---私は日曜日にあなたと、提携についてちょっと話し合いたい。

我有一件事想跟你商量商量。
----私はあなたと相談したい件がある。

中国語の発音

中国語の発音は下記を参考にピンインと声調を見るだけで正確な発音ができるようにしましょう。
何時までもネットの発音機能に頼って真似をしていたのでは、中国語を自分で発音できません。

四声図
中国語「四声」のポイント~声調を間違えると大変

日本人が中国語の学習をしていて一番苦労する部分が四声です。 漢字一つではしっかりと四声を発音できても、文章になると途端に声調が分からなくなってしまいます。 先生やCDなどの中国文の発音を何度聞いても同 ...

続きを見る

中国語の子音の発音
中国語の子音の発音

中国語には全部で21個の子音があります。 日本人の馴染みのあるローマ字とは違った発音をしますのでしっかりと理解しましょう。 中国語の子音で日本人が悩む場所も特定されていますので、その部分は特に練習が必 ...

続きを見る

中国語母音発音方法
中国語の母音の発音

中国語の母音は、全部で36個あります。 日本語は5個ですので、31個更に母音を発音できるようにしなければいけません。 母音は大きく分けて、「短母音」「複母音」「鼻母音」の3つのカテゴリーに分かれます。 ...

続きを見る

-中国語動詞, 中国語文法
-

© 2021 60代からの中国語マスター方法!効率化と継続力