中国語の量詞の使い方

中国語の量詞にはいろんなものがあります。
日本でも、「1個、1本、1箱、」など何かを数える時にはそれにあった助数詞を使用します。

中国語にも同じように「量詞」という何種類もの数え方があります。
「量詞」には事物を数える「名量詞」と動作の回数を数える「動量詞」の2つに大別できます。

名量詞

物の数量を数える名量詞の一般的な基本文型は下記になります。

指示代名詞+数詞+量詞+名詞

这两本书
---この二冊の本

那三张桌子
---あの3つのテーブル

这五台电脑
---この5台のコンピューター

特に使用頻度の高い「名量詞」の一覧です。

★スマホは横スクロールでご覧下さい。

動量詞

動作の回数を数える量詞を「動量詞」と言います。
日本語で、「何回」「何度」などに当たります。

下記の4つのパターンが在ります。

①動詞+動量詞+目的語（普通名詞）
②動詞+目的語（人称代名詞）+動量詞
③動詞+目的語+動量詞/動詞+動量詞+目的語（場所、人名）
④動詞+目的語+動詞+動量詞（動詞が2つの場合）

①我吃过一次火锅Wǒ chīguò yīcì huǒguō。
---私は一度火鍋を食べた事があります。

②我见过她两次Wǒ jiànguò tā liǎng cì。
---私は2回彼女に会った事があります。

③我去过日本一次。
我去过一次日本。
---私は日本に一度言った事がある。

④我学汉语学了一年Wǒ xué hànyǔ xuéle yī nián。
---私は中国語を1年学んでいます。

★スマホは横スクロールでご覧下さい。

不定量詞

「ちょっと」「ほんの少し」などの量を現わす量詞になります。
「点儿 diănr」や「些 xiē」があります。

数字は「一」しか使えません。

例文

「A+比+B+形容詞+一点儿～」AはBより少し～

我比他高一点儿Wǒ bǐ tā gāo yīdiǎner。
---·私は彼より少し背が高い。

「動詞+一点儿＋名詞」少し～する。

我会说一点儿英语Wǒ huì shuō yīdiǎner yīngyǔ。
---私は少し英語が話せます。

她打算买一点儿东西Tā dǎsuàn mǎi yīdiǎner dōngxī。
---彼女は少し買い物をするつもりでです。

「形容詞+一点儿」少し～です。

今天热 一点儿Jīntiān rè yīdiǎner。
---今日は少し暖かくて気持ちいい。

今天有点儿热Jīntiān yǒudiǎner rè。
---今日は少し熱くて気持ち悪い。

「一点儿+也「都」+不「没」+動詞「形容詞」～」で少しも～でありません。

我一点儿也Wǒ yīdiǎn er yě「都」不累bù lèi。
---私は少しも疲れていません。

一点儿钱都不要Yīdiǎner qián dōu bùyào。
---少しもお金は必要ありません。

一点儿也不错Yīdiǎner yě bùcuò。
---全くその通りだ。（少しも間違っていない。）

※「一点儿」の「一」はしばしば省略されて発音されます。

今天晚Jīntiān wǎn「一」点儿回去diǎner huíqù。
---今夜は少し遅れて帰ります。

这个比那个贵Zhège bǐ nàgè guì「一」点儿diǎner。
---これはあれより少し高い。

有一点儿

「有一点儿」は実際には、「有点儿」として使用されます。
すでに量詞ではなく、話し手にとって少し良くないと思う事を現わす副詞になります。

「有点儿」は副詞で、ネガティブな形容詞や動詞の前に置きます。

我今天有点儿累Wǒ jīntiān yǒudiǎn er lèi。
---今日は少し疲れています。

我有点儿不舒服Wǒ yǒudiǎn er bú shūfú。
---少し具合が悪いです。

我头有点儿疼Wǒ tóu yǒudiǎn er téng。
---少し頭が痛いです。