名詞句に語気助詞の「呢」を付けて「～は」と簡単な疑問文を作る事ができます。
文末に「吧」を置いて疑問文や命令文を作る語気助詞があります。
この記事では、「呢」「吧」の使い方に付いて解説します。
省略型疑問文 呢
「呢」は特定の状況や話題に対する関心を示し、質問のトーンを柔らかくします。
名詞句や状況を尋ねるだけでなく、答えを促したり、相手の意見を求めたりする場合にも使われます。
使い方
- 状況を尋ねる：「呢」は特定の物や人の状態や場所を尋ねる際に使われます。
- 比較や反応を求める：「～はどう？」のニュアンスで、相手の反応や意見を求めます。
場所や状況を尋ねる「呢」
答えを催促する「呢」
「Yes」「No」で答えられる文にはなりません。
例文
我的手机呢？
---私の携帯はどこ？
我喜欢吃日本菜， 你呢？
---私は日本料理が好きです。あなたは？
明天在不在呢？
---明日はいますか？
我很好，你呢？
---私は元気です。あなたは？
今晚有什么安排呢？
---今晩は何をする予定？
你想知道什么呢？
---何を知りたいの？
他现在在哪里呢。
---彼は今どこにいますか？
你的工作怎么样呢。
---あなたの仕事はどうですか？
这个问题你怎么看呢。
---この問題についてどう思いますか？
省略型疑問文 吧
文末に「吧」を置く事で、「念押し・推量」「請求・提案」を現わします。
「吗」でも文章が成り立ちますが、自分の推量や提案が入っている違いがあります。
「吧」は「推量」「提案」「同意」を柔らかく表現し、相手に問いかける際の親しみやすさや控えめなトーンを加えます。
使い方
- 推量：相手の確認を取るために「～でしょう？」という意味合いで使います。
- 提案：自分の提案や命令をやわらげるために使います。
- 念押し：相手の行動や判断を促す際に使われます。
例文
这是你的钱跑吧？
---これはあんたの財布ですよね？
她也日本人吧？
---彼も日本人ですよね？
你走吧！
---行って下さい。
我们明天出发吧。
---私たち明日出発しましょう。
你快点儿吃吧。
---早く食べてね。
明天他回来吧。
---彼は明日帰ってくるかもね。
你瘦了吧。
---あなたやせたね。
你还没吃饭吧。
---お腹空いたでしょう。
这是你的钱包吧。
---これはあなたの財布ですよね？
我们明天出发吧。
---私たち明日出発しましょう。
你快点儿吃吧。
---早く食べてね。
「呢」と「吧」の違い
- 「呢」：質問や答えを求める際に使い、相手の状況や意見を柔らかく確認する。
- 「吧」：推量や提案を柔らかく表現し、相手の同意や行動を促す際に便利。
応用例
你觉得他明天会来吧，怎么说呢？
---彼は明日来ると思うけど、どう思いますか？
このように「呢」と「吧」を状況に応じて使い分けることで、より自然で柔らかな中国語表現が可能になります。
語気助詞 嗎 (吗)
「嗎 (吗)」は、疑問文を作るために最も基本的な語気助詞で、文末に付けることで「～ですか？」という疑問の形を作ります。
使い方
- 一般的な疑問文：「～ですか？」という直接的な疑問を作る際に使われます。
- Yes/No質問：特定の答えを求めるシンプルな質問に使われます。
例文
你是学生吗？
---あなたは学生ですか？
今天很冷吗？
---今日は寒いですか？
你喜欢这本书吗？
---この本が好きですか？
語気助詞 啊
「啊」は、感情や意見を強調する際に使われる語気助詞です。発音や文脈によってニュアンスが変わります。
使い方
- 驚きや感嘆：驚きや感動を表す際に使われます。
- 強調：自分の意見や説明を強調する場合。
- 柔らかい語調：文末に付けて親しみやすさを加える。
例文
好漂亮啊！
---なんて綺麗なんでしょう！
你怎么这么聪明啊！
---どうしてそんなに賢いの？
我们快走啊。
---早く行きましょう！
語気助詞 呢嗎 (呢吗)
「呢」と「嗎」を組み合わせた語気助詞で、やや控えめな疑問を表す際に使われます。
使い方
- 軽い疑問：相手に控えめに確認したい場合に使います。
- 柔らかいトーン：疑問文全体を柔らかく、丁寧に聞こえるようにします。
例文
你要去吃饭呢吗？
---ご飯を食べに行くつもりですか？
明天的天气会很好呢吗？
---明日の天気は良さそうですか？
这个东西能用呢吗？
---このものは使えますか？
語気助詞 嘛
「嘛」は、「明らかに～でしょう」といったトーンを加える際に使われます。話し手の主張や理由付けに使われ、ややくだけた印象を与えます。
使い方
- 当然のこと：聞き手が既に分かっているはずの事柄を強調。
- 理由付け：「～だから」というニュアンスを含みます。
例文
他是中国人嘛。
---彼は中国人だから当然でしょう。
你早点儿睡嘛！
---早く寝なさいよ！
这个很便宜嘛！
---これ、すごく安いじゃない！
これらの語気助詞を使い分けることで、会話に微妙なニュアンスや感情を込めることができます。
「呢」「吧」以外にも「嗎」「啊」「嘛」など、さまざまな表現を活用することで、より自然で豊かな中国語表現が可能になります！
中国語読み上げ機能の使い方
-
-
Word利用した中国語ピンイン四声入力と発音の即時読み上げ機能
中国語の勉強をしていてピンインと四声が付いた漢字を書いたり、その漢字の発音を聞く事ができたらどんなに良いでしょう。 自分の回りにいつも中国語の発音ができる人がいればいいのですが、そんな都合のいい方はい ...
-
-
Wordを使った中国語文章の発音練習
中国語のテキストを購入すると、学習書に付属している発音教材を使ってテキストを見ながら発音練習ができます。 しかし、学習を進めていくうちに、自分が気に入った文書の発音練習をしたいと感じることがありません ...
-
-
Windowsのシステム音の録音
Windowsのシステム音の録音方法 Windowsのシステム音とは、マイクから入る音では無く、「Wordの音声読み上げ」や「YouTubeの再生音」などPCの内部から出てくる音です。 「PC内部の音 ...
中国語の発音
中国語の発音は下記を参考にピンインと声調を見るだけで正確な発音ができるようにしましょう。
何時までもネットの発音機能に頼って真似をしていたのでは、中国語を自分で発音できません。
-
-
中国語「四声」のポイント~声調を間違えると大変
日本人が中国語の学習をしていて一番苦労する部分が四声です。 漢字一つではしっかりと四声を発音できても、文章になると途端に声調が分からなくなってしまいます。 先生やCDなどの中国文の発音を何度聞いても同 ...
-
-
中国語の子音の発音
中国語には全部で21個の子音があります。 日本人の馴染みのあるローマ字とは違った発音をしますのでしっかりと理解しましょう。 中国語の子音で日本人が悩む場所も特定されていますので、その部分は特に練習が必 ...
-
-
中国語の母音の発音
中国語の母音は、全部で36個あります。 日本語は5個ですので、31個更に母音を発音できるようにしなければいけません。 母音は大きく分けて、「短母音」「複母音」「鼻母音」の3つのカテゴリーに分かれます。 ...