中国語の「也」「都」の使い方

中国語の「也」「都」は動詞の前に置いて「～も」「みな」を現わします。
副詞の「也」「都」の使い方に関して詳しく解説します。

也

他也是学生Tā yěshì xuéshēng。
---彼も学生です。

我喜欢吃饺子Wǒ xǐhuān chī jiǎozi，也喜欢做饺子Yě xǐhuān zuò jiǎozi。
---私は餃子を食べるのが好きですが、作るのも好きです。

坐也不是Zuò yě bùshì，站也不是Zhàn yě bùshì。
---居ても立っても居られない。

他来山梨Tā lái shānlí，我也来山梨Wǒ yě lái shānlí。
---彼は山梨出身で、私も山梨出身です。

这个问题Zhège wèntí，连他也回答不了Lián tā yě huí dā bùliǎo。
---この問題は彼でさえ分からない。

都

什么都可以Shénme dōu kěyǐ。
---何でもいいよ。

一点儿都不错Yīdiǎn er dōu bùcuò。
---全く間違いない。

一口都没吃Yīkǒu dōu méi chī。
---一口も食べなかった。

连我都知道了Lián wǒ dū zhīdàole，他当然知道Tā dāngrán zhīdào。
---私でも知っているから、彼は当然知っているよ。

我没来过东京Wǒ méi láiguò dōngjīng，什么都不知道Shénme dōu bù zhīdào。
---私は東京に来たことが無いので、何も知りません。

你怎么问都不问他一声Nǐ zěnme wèn dōu bù wèn tā yīshēng？
---あなたどうして彼に尋ねさえしないの？
♠「都」の前後に同じ動詞の肯定否定を入れて「～でさえ」を現わす。

也 と 都

什么都有Shénme dōu yǒu。
---何でもあります。

什么也没有Shénme yě méiyǒu。
---何もありません

大家也都看了吗Dàjiā yě dū kànle ma？
---皆さんも見てくれましたか？

男的洗手间很干净Nán de xǐshǒujiān hěn gānjìng，女的洗手间的也都很干净Nǚ de xǐshǒujiān de yě dū hěn gānjìng。
---男性トイレは綺麗で、女性トイレも全部綺麗。
♠「也都」の順番で使用しましょう。

新単語（生词Shēngcí)

站　连　知道　洗手间zhàn lián zhīdào xǐshǒujiān

文法ポイント（语法要点Yǔfǎyàodiǎn）

也+動詞　都+·動詞　也都

中国語読み上げ機能の使い方

Word利用した中国語ピンイン四声入力と発音の即時読み上げ機能

中国語の勉強をしていてピンインと四声が付いた漢字を書いたり、その漢字の発音を聞く事ができたらどんなに良いでしょう。 自分の回りにいつも中国語の発音ができる人がいればいいのですが、そんな都合のいい方はい ...

続きを見る