中国語で方位を示す方位詞の使い方を勉強しましょう。
最初は、似たような表現が多いので勘違いしてしまいます。
ですが、日常会話では必須の表現ですので、使い慣れるまで頑張りましょう。(^^♪
方位词
中国語の方位詞には一文字の単純方位詞と「边，面，头」が付いた合成方位詞があります。
「边，面，头」は（～の方～の側）と言う意味で、「边，头」は北側で使われ「 面」は南側で使われます。
| 単純方位詞 | 合成方位詞 | ||
| 上 | 上边 | 上面 | 上头 |
| 下 | 下边 | 下面 | 下头 |
| 里（中、内） | 里边 | 里面 | 里头 |
| 外 | 外边 | 外面 | 外头 |
| 前 | 前边 | 前面 | 前头 |
| 后（後ろ） | 后边 | 后面 | 后头 |
| 左 | 左边 | 左面 | |
| 右 | 右边 | 右面 | |
| 东 | 东边 | 东面 | |
| 南 | 南边 | 南面 | |
| 西 | 西边 | 西面 | |
| 北 | 北边 | 北面 | |
| 旁（そば） | 旁边 | ||
右边有红禄灯。
---·右側に信号があります。
我家的前面有餐厅。
---私の家の前にレストランがあります。
邮局在公园后面。
---郵便局は公園の裏です。
学校东边有病院。
---学校の東側に病院があります。
王老师在您后面。
---王先生はあなたの後にいます。
你的镜子在桌子上
---あなたの眼鏡は
渡边在房间里。
---渡辺さんは部屋の中です。
里面没有人。
---中に人はいません。
桌子上有一个书包。
---机の上にランドセルがあります。
冰箱里有酸奶。
---冷蔵庫にヨーグルトがあります。
新単語（生词)
红禄灯 餐厅 邮局
公园 病院 镜子
书包 冰箱 酸奶
信号 レストラン 郵便局
公園 病院 眼鏡
ランドセル 冷蔵庫 ヨーグルト
文法ポイント（语法要点）
「你的手机在桌子✖」とは言えません。
桌子は物で場所ではないので、桌子上として場所に変える必要があいます。
「你的手机在桌子上。」
同様に、「冰箱有奴奶✖」とは言えません。
「冰箱里有奴奶。」
このように「上，里」は場所を現わさない名詞に場所の意味を与える役目があります。
方位詞は、文の主語、目的語、修飾語として利用できます。
里面有地方，进来坐吧。---主語
---中に場所があるから、入って座りなよ。
邮局在东边。---目的語
---郵便局は東にあります。
前面的那个人是我的好朋友。---修飾語
---前にいる人は僕の親友だよ。