日本語で「どのくらい」と表現したい時に便利な中国語の”多”の使い方を学びましょう。
多が使えるようになりますといろんな質問をする事ができるようになります。
多(どのくらい)
你 知道 富士山 有 多高 吗?
---あなたは、富士山の高さを知っていますか?
你 知道 东京塔 有多 高 吗?
---·あなたは、東京タワーの高さを知っていますか?
答えは、
知道啊 三百三十三米
---333メートルです。
※「啊」は答える時に「はい」のようなニュアンスを出せます。
你 知道〇〇〇有 多(高 大 重 长 远 深 厚 粗 宽)吗?
---あなたは、〇〇〇がどのくらい(高い、大きい、思い、長い、 遠い、深い、厚い、太い、広い)か知っていますか?
〇〇〇の部分を変更するだけでいろんな表現ができますので、このまま覚えてしまいましょう。
这个 多少钱?
---これはいくらですか?
これは値段を尋ねる時の定型文ですので、このまま覚えましょう。
你 今年 多 大?
---今年で何歳ですか?
黄河 多 长?
---黄河はどのくらいの長さですか?
你 有 多小钱?
---あなたはいくら持っているの?
你 看了 多 长 时间 电视?
---何時間テレビを見ていたの?
那 个 多 重?
---あれはどのくらいの重さですか?
高さや長さを尋ねる場合
这座 山 有 多高?
---この山はどのくらい高いですか?
东京塔 有 多高?
---東京タワーはどのくらい高いですか?
这条 河 有 多长?
---この川はどのくらいの長さですか?
长城 有 多长?
---万里の長城はどのくらいの長さですか?
这棵 树 有 多高?
---この木はどのくらい高いですか?
年齢を尋ねる場合
你 爸爸 多大?
---あなたのお父さんはおいくつですか?
你 妈妈 多大?
---あなたのお母さんはおいくつですか?
你 哥哥 多大?
---あなたのお兄さんはおいくつですか?
你 儿子 今年 多大?
---あなたの息子さんは今年何歳ですか?
她的 孩子 多大?
---彼女の子どもは何歳ですか?
時間を尋ねる場合
你 跑了 多长 时间?
---どのくらいの時間走りましたか?
你 等了 多长 时间?
---どのくらいの時間待ちましたか?
你 开了 多长 时间 的会?
---どのくらいの時間会議をしましたか?
她 看书 看了 多久?
---彼女はどのくらい本を読みましたか?
你 睡了 多久?
---どのくらい寝ましたか?
重さや広さを尋ねる場合
这个 箱子 多重?
---この箱はどのくらい重いですか?
那个 行李 多重?
---あの荷物はどのくらいの重さですか?
这间 房间 多大?
---この部屋はどのくらいの広さですか?
这个 游泳池 多宽?
---このプールはどのくらいの幅ですか?
这张 桌子 多长?
---この机はどのくらいの長さですか?
物の価格や価値を尋ねる場合
这块 表 多少钱?
---この時計はいくらですか?
这本 书 多少钱?
---この本はいくらですか?
这台 电脑 多少钱?
---このパソコンはいくらですか?
这辆 车 多少钱?
---この車はいくらですか?
这件 衣服 多少钱?
---この服はいくらですか?
距離を尋ねる場合
从 这里 到 那里 有 多远?
---ここからあそこまでどのくらいの距離ですか?
学校 离 你家 有 多远?
---学校はあなたの家からどのくらい遠いですか?
这个 地方 离 市中心 有 多远?
---この場所は市の中心からどのくらい遠いですか?
你家 离 公司 多远?
---あなたの家は会社からどのくらい遠いですか?
从 北京 到 上海 有 多远?
---北京から上海までどのくらいの距離ですか?
気温や天候を尋ねる場合
今天 的 气温 有 多高?
---今日の気温はどのくらいですか?
夏天 的 气温 通常 有 多高?
---夏の気温は通常どのくらいですか?
冬天 的 温度 通常 有 多低?
---冬の気温は通常どのくらい低いですか?
北京 的 冬天 有 多冷?
---北京の冬はどのくらい寒いですか?
日本 的 夏天 有 多热?
---日本の夏はどのくらい暑いですか?
スピードや速さを尋ねる場合
这辆 车 开得 有 多快?
---この車はどのくらい速く走りますか?
你 跑步 的 速度 有 多快?
---あなたの走るスピードはどのくらいですか?
火车 的 速度 有 多快?
---電車の速さはどのくらいですか?
飞机 飞行 的 速度 有 多快?
---飛行機の飛行速度はどのくらいですか?
那只 动物 跑得 有 多快?
---あの動物はどのくらい速く走りますか?
知識や能力を尋ねる場合
你 对 历史 知道 得 有 多多?
---あなたは歴史についてどのくらい知っていますか?
你 会 说 多多 外语?
---あなたはどのくらいの外国語を話せますか?
你 钓鱼 的 技术 有 多好?
---あなたの釣りの腕はどのくらい良いですか?
他 画画 的 技术 有 多棒?
---彼の絵の腕はどのくらい素晴らしいですか?
这个 问题 你 理解 得 有 多深?
---この問題をどのくらい深く理解していますか?
感情や状態を尋ねる場合
你 有 多 开心?
---あなたはどのくらい嬉しいですか?
他 有 多 生气?
---彼はどのくらい怒っていますか?
她 的 心情 有 多 好?
---彼女の気分はどのくらい良いですか?
今天 的 天气 有 多 舒服?
---今日の天気はどのくらい快適ですか?
你 的 身体 状态 有 多 差?
---あなたの体調はどのくらい悪いですか?
練習問題
1. 穴埋め問題
以下の文に適切な語句を埋めてください。
- 这座 山 有 多 ______?
---この山はどのくらい高いですか? - 从 这里 到 火车站 有 多 ______?
---ここから駅までどのくらい遠いですか? - 这个 箱子 有 多 ______?
---この箱はどのくらい重いですか? - 你 今年 多 ______?
---今年で何歳ですか? - 那只 狗 跑得 有 多 ______?
---あの犬はどのくらい速く走りますか?
2. 翻訳問題
次の日本語を中国語に翻訳してください。
- この部屋はどのくらい広いですか?
(ヒント: 房间、宽) - あなたの家は学校からどのくらい遠いですか?
(ヒント: 离、学校、家) - 今日の気温はどのくらい高いですか?
(ヒント: 今天、气温) - 彼は歴史についてどのくらい知っていますか?
(ヒント: 历史、知道) - あなたはどのくらい長い時間テレビを見ましたか?
(ヒント: 看、时间、电视)
模範解答
- 这座 山 有 多高?
---この山はどのくらい高いですか? - 从 这里 到 火车站 有 多远?
---ここから駅までどのくらい遠いですか? - 这个 箱子 有 多重?
---この箱はどのくらい重いですか? - 你 今年 多大?
---今年で何歳ですか? - 那只 狗 跑得 有 多快?
---あの犬はどのくらい速く走りますか? - 这间 房间 多宽?
---この部屋はどのくらい広いですか? - 你家 离 学校 有 多远?
---あなたの家は学校からどのくらい遠いですか? - 今天 的 气温 有 多高?
---今日の気温はどのくらい高いですか? - 他 对 历史 知道 得 有 多多?
---彼は歴史についてどのくらい知っていますか? - 你 看了 多 长 时间 电视?
---あなたはどのくらい長い時間テレビを見ましたか?
中国語読み上げ機能の使い方
-
-
Word利用した中国語ピンイン四声入力と発音の即時読み上げ機能
中国語の勉強をしていてピンインと四声が付いた漢字を書いたり、その漢字の発音を聞く事ができたらどんなに良いでしょう。 自分の回りにいつも中国語の発音ができる人がいればいいのですが、そんな都合のいい方はい ...
-
-
Wordを使った中国語文章の発音練習
中国語のテキストを購入すると、学習書に付属している発音教材を使ってテキストを見ながら発音練習ができます。 しかし、学習を進めていくうちに、自分が気に入った文書の発音練習をしたいと感じることがありません ...
-
-
Windowsのシステム音の録音
Windowsのシステム音の録音方法 Windowsのシステム音とは、マイクから入る音では無く、「Wordの音声読み上げ」や「YouTubeの再生音」などPCの内部から出てくる音です。 「PC内部の音 ...
中国語の発音
中国語の発音は下記を参考にピンインと声調を見るだけで正確な発音ができるようにしましょう。
何時までもネットの発音機能に頼って真似をしていたのでは、中国語を自分で発音できません。
-
-
中国語「四声」のポイント~声調を間違えると大変
日本人が中国語の学習をしていて一番苦労する部分が四声です。 漢字一つではしっかりと四声を発音できても、文章になると途端に声調が分からなくなってしまいます。 先生やCDなどの中国文の発音を何度聞いても同 ...
-
-
中国語の子音の発音
中国語には全部で21個の子音があります。 日本人の馴染みのあるローマ字とは違った発音をしますのでしっかりと理解しましょう。 中国語の子音で日本人が悩む場所も特定されていますので、その部分は特に練習が必 ...
-
-
中国語の母音の発音
中国語の母音は、全部で36個あります。 日本語は5個ですので、31個更に母音を発音できるようにしなければいけません。 母音は大きく分けて、「短母音」「複母音」「鼻母音」の3つのカテゴリーに分かれます。 ...