中国語の「二重目的語構文」の使い方。

英語を勉強した時に、目的語を2つ持つ動詞を学びました。（直接目的語、関節目的語）。
中国語にも同じように2つの目的語を持つ事ができる動詞があります。

二重目的語構文の使い方に付いて詳しく解説します。(^^♪

二重目的語構文

中国語の動詞の中には、目的語を2つ持つ事ができるものがあります。
多くの動詞は誰かに何かを与えるものになります。

動詞+目的語1（関節目的語）+目的語2（直接目的語）

目的語1「～(人)」と目的語2「に～(物)を」

我给他打电话Wǒ gěi tā dǎ diànhuà。
---私は彼に電話をします。

我给猫喂了食Wǒ gěi māo wèile shí。
---猫に餌をやりました。

我送丈夫到了车站Wǒ sòng zhàngfū dàole chēzhàn。
---夫を駅まで見送りに行きました。

他会教你中文Tā huì jiào nǐ zhōngwén。
---彼はあなたに中国語を教える事ができます。

我告诉你一个好消息Wǒ gàosù nǐ yīgè hǎo xiāoxī。
---あなたに一ついいニュースを教えます。

我想问你一个问题Wǒ xiǎng wèn nǐ yīgè wèntí。
---私はあなたに一つ質問したい事があります。

目的語を2つ取る常用動詞一覧

给　gěi（あげる）
教　jiāo（教える）
送　sòng（送る）
问　wèn（聞く、尋ねる）
告诉　gào sù（伝える）
称　chēng（呼ぶ）
递　dì（手渡す）
找　zhǎo（お釣りを返す）
还　huán（返却する）
交　jiāo（提出する）
借　jiè（貸す、借りる）
收　shōu（代金を受け取る）
叫　jiào（呼ぶ）
通知　tōng zhī（知らせる）

中国語の発音

中国語の発音は下記を参考にピンインと声調を見るだけで正確な発音ができるようにしましょう。
何時までもネットの発音機能に頼って真似をしていたのでは、中国語を自分で発音できません。

中国語「四声」のポイント~声調を間違えると大変

日本人が中国語の学習をしていて一番苦労する部分が四声です。 漢字一つではしっかりと四声を発音できても、文章になると途端に声調が分からなくなってしまいます。 先生やCDなどの中国文の発音を何度聞いても同 ...

続きを見る

中国語の子音の発音

中国語には全部で21個の子音があります。 日本人の馴染みのあるローマ字とは違った発音をしますのでしっかりと理解しましょう。 中国語の子音で日本人が悩む場所も特定されていますので、その部分は特に練習が必 ...

続きを見る

中国語の母音の発音

中国語の母音は、全部で36個あります。 日本語は5個ですので、31個更に母音を発音できるようにしなければいけません。 母音は大きく分けて、「短母音」「複母音」「鼻母音」の3つのカテゴリーに分かれます。 ...

続きを見る