中国語「存在文」の使い方

ある場所・時間に，人や物が存在している様子を述べる文を「存在文」と言います。
中国語の存在文の使い方に付いて解説します。

存在文

基本構造は以下の通りです

場所/時間 + 動詞（「有」「着」など）+ 人/物

桌子上放着一本书Zhuōzi shàng fàngzhe yī běn shū。
---机の上に一冊の本が置いてある
※「放着」は物が置かれている状態を表します。

※存在文は単に「有」でそこの存在しているだけでなく「動詞＋着」でどのような状態で存在しているのか具体的に表現できます。

日本語で「～が」にあたるものが，主語として文頭に置かれる事は無く，目的語として動詞の後ろに置かれるところが，この構文の大きな特徴になります。

この「人」や「物」にあたる部分は，意味的には不特定の成分になりますので，数量詞が置かれるケースが多々あります。

「存在文」は、単に人や物が「ある」「いる」ことを表現するだけでなく、その状態や状況も具体的に描写することができます。

この文型は会話や描写において、より具体的で生き生きとした表現を可能にします。

例文

这个房间有很多人Zhège fángjiān yǒu hěnduō rén。
---この部屋に多くの人がいる。
※「有」を使うことで、単純に存在を述べています。

这个房间坐着很多人Zhège fángjiān zuòzhe hěnduō rén。
---この部屋には多くの人が座っている。
※「坐着」は座っている状態を強調しています。

房间里站着两个人Fángjiān lǐ zhàn zháo liǎng gèrén。
---部屋の中には2人が立っている。
※「站着」は立っている状態を強調します。

床上有两个枕头Chuángshàng yǒu liǎng gè zhěntou。
---ベッドの上に二つの枕がある。
※「有」を使うことで、単純な存在を表現しています。

床上摆着两个枕头Chuángshàng bǎi zháo liǎng gè zhěntou。
---ベッドの上には枕が二つ並んでいる。
※「摆着」は物が配置されている状態を描写します。

床上躺着一个病人Chuángshàng tǎngzhe yīgè bìngrén。
---ベッドに一人の病人が寝ている。
※「躺着」は横たわっている状態を表しています。

墙上挂着一幅画儿Qiáng shàng guàzhe yī fú huà er。
---壁に絵が一枚掛けてある。
※「挂着」は物が掛けられている状態を描写します。

这张卡片上面印着饭店的地址和电话号码Zhè zhāng kǎpiàn shàngmiàn yìnzhe fàndiàn dì dìzhǐ hé diànhuà hàomǎ。
---このカードの表面にはホテルの住所が印刷されている。
※「印着」は表面に印刷されている状態を表します。

广场上站着许多人Guǎngchǎng shàng zhànzhe xǔduō rén。
---広場の上に沢山の人が立っている。
※「站着」は広場で立ち続けている様子を表しています。

现在外面刮着风Xiànzài wàimiàn guāzhe fēng。
---今外は風が吹いている。
※「刮着」は風が吹き続けている状態を描写します。

她手上拿着一本词典Tā shǒu shàng názhe yī běn cídiǎn。
---彼女の手に一冊の辞書がある。
※「拿着」は持ち続けている状態を表します。

樱花树下坐着很多人Yīnghuā shù xià zuòzhe hěnduō rén。
---桜の下に沢山の人が座っている。
※「坐着」は座っている状態を強調しています。

那个房间里放着很多行李Nàgè fángjiān lǐ fàngzhe hěnduō xínglǐ。
---その部屋には沢山の荷物が置かれている。
※「放着」は物が置かれた状態を描写します。

教室里有一块黑板Jiàoshì lǐ yǒu yī kuài hēibǎn。
---教室の中に一枚の黒板がある。
※「有」を使うことで、単純に存在を述べています。

教室里挂着一块黑板Jiàoshì lǐ guàzhe yī kuài hēibǎn。
---教室の中には黒板が一枚掛けられている。
※「挂着」によって、黒板が掛けられている状態を描写しています。

桌子上摆着一个花瓶Zhuōzi shàng bǎizhe yī gè huāpíng。
---机の上には花瓶が一つ置かれている。
※「摆着」は物の配置や並べられた状態を強調します。

公园里坐着几个老人Gōngyuán lǐ zuòzhe jǐ gè lǎorén。
---公園の中に数人の老人が座っている。
※「坐着」は座った状態を描写します。

书架上放着很多书Shūjià shàng fàngzhe hěnduō shū。
---本棚の上には多くの本が置かれている。
※「放着」は物が置かれている状態を表します。

墙上贴着一张地图Qiáng shàng tiēzhe yī zhāng dìtú。
---壁に一枚の地図が貼られている。
※「贴着」は物が壁や面に付いている状態を表します。

状態を表現する動詞

存在文では、状態や配置をより具体的に伝えるため、以下のような動詞がよく使われます：

挂着（掛けている）：墙上挂着一幅画Qiáng shàng guàzhe yī fú huà。（壁に一枚の絵が掛けてある）
摆着（並べている）：桌子上摆着两杯茶Zhuōzi shàng bǎizhe liǎng bēi chá。（机の上に二杯のお茶が並べてある）
站着（立っている）：门口站着一个保安Ménkǒu zhànzhe yī gè bǎo'ān。（入口に一人の警備員が立っている）
躺着（横になっている）：沙发上躺着一个孩子Shāfā shàng tǎngzhe yī gè háizi。（ソファの上に一人の子供が寝転んでいる）
贴着（貼っている）：墙上贴着一张通知Qiáng shàng tiēzhe yī zhāng tōngzhī。（壁に一枚のお知らせが貼られている）

練習問題

以下の文を中国語の存在文に変えてみましょう：

1. 部屋に花が一輪あります。
2. テーブルの上に皿が三枚あります。
3. 壁に時計が掛けられています。
4. ベッドの上にクッションが二つ置かれています。
5. 教室に学生が何人かいます。
6. 本棚に本がたくさん並んでいます。
7. 庭に猫が一匹寝ています。
8. 机の下にカバンがあります。
9. 公園で子供が何人か遊んでいます。
10. 駅の前にタクシーが何台か停まっています。

 模範解答

1. 房间里有一朵花Fángjiān lǐ yǒu yī duǒ huā。
---部屋に花が一輪あります。
※「有」を使うことで、花が存在している事実を述べています。

2. 桌子上有三个盘子Zhuōzi shàng yǒu sān gè pánzi。
---テーブルの上に皿が三枚あります。
※「有」を用いることで、特定の状態を描写せず、単純な存在を表しています。

3. 墙上挂着一个钟Qiáng shàng guàzhe yī gè zhōng。
---壁に時計が一つ掛けられています。
※「挂着」によって、時計が掛けられている状態を強調しています。

4. 床上摆着两个靠垫Chuáng shàng bǎizhe liǎng gè kàodiàn。
---ベッドの上にクッションが二つ置かれています。
※「摆着」は物が配置されている状態を描写しています。

5. 教室里有几个学生Jiàoshì lǐ yǒu jǐ gè xuéshēng。
---教室に何人かの学生がいます。
※「有」を用いることで、単に存在を述べています。

6. 书架上摆着很多书Shūjià shàng bǎizhe hěn duō shū。
---本棚の上には多くの本が並んでいます。
※「摆着」は並べられた状態を強調しています。

7. 院子里躺着一只猫Yuànzi lǐ tǎngzhe yī zhǐ māo。
---庭に猫が一匹寝ています。
※「躺着」は横たわった状態を描写しています。

8. 桌子下有一个包Zhuōzi xià yǒu yī gè bāo。
---机の下にカバンがあります。
※「有」を用いて、単に存在を述べています。

9. 公园里玩着几个孩子Gōngyuán lǐ wánzhe jǐ gè háizi。
---公園で何人かの子供が遊んでいます。
※「玩着」は遊び続けている状態を描写しています。

10. 车站前停着几辆出租车Chēzhàn qián tíngzhe jǐ liàng chūzūchē。
---駅の前にタクシーが何台か停まっています。
※「停着」は停車している状態を描写しています。

中国語読み上げ機能の使い方

Wordを利用した中国語の発音

Word利用した中国語ピンイン四声入力と発音の即時読み上げ機能

中国語の勉強をしていてピンインと四声が付いた漢字を書いたり、その漢字の発音を聞く事ができたらどんなに良いでしょう。 自分の回りにいつも中国語の発音ができる人がいればいいのですが、そんな都合のいい方はい ...

Wordを使った中国語学習方法

Wordを使った中国語文章の発音練習

中国語のテキストを購入すると、学習書に付属している発音教材を使ってテキストを見ながら発音練習ができます。 しかし、学習を進めていくうちに、自分が気に入った文書の発音練習をしたいと感じることがありません ...

Windowsのシステム音の録音

Windowsのシステム音の録音

Windowsのシステム音の録音方法 Windowsのシステム音とは、マイクから入る音では無く、「Wordの音声読み上げ」や「YouTubeの再生音」などPCの内部から出てくる音です。 「PC内部の音 ...

中国語の発音

中国語の発音は下記を参考にピンインと声調を見るだけで正確な発音ができるようにしましょう。
何時までもネットの発音機能に頼って真似をしていたのでは、中国語を自分で発音できません。

中国語の四声のポイント

中国語「四声」のポイント~声調を間違えると大変

日本人が中国語の学習をしていて一番苦労する部分が四声です。 漢字一つではしっかりと四声を発音できても、文章になると途端に声調が分からなくなってしまいます。 先生やCDなどの中国文の発音を何度聞いても同 ...

中国語の子音の発音

中国語の子音の発音

中国語には全部で21個の子音があります。 日本人の馴染みのあるローマ字とは違った発音をしますのでしっかりと理解しましょう。 中国語の子音で日本人が悩む場所も特定されていますので、その部分は特に練習が必 ...

中国語の母音の発音

中国語の母音の発音

中国語の母音は、全部で36個あります。 日本語は5個ですので、31個更に母音を発音できるようにしなければいけません。 母音は大きく分けて、「短母音」「複母音」「鼻母音」の3つのカテゴリーに分かれます。 ...