今回ご紹介する中国語の接続詞は、文章の順番を決めていく役割があります。
「先～然后～」「首先～其次～最后」の使い方の解説です。(^^♪
先～然后～
「先～然后～」は「先に～して、それから～して」と言う意味になります。
「然后」はいくつ重ねても問題ありません。
你先思考思考，然后再问老师。
---先にちょっと考えて、それから先生に質問しなさい。
你先做作业，然后看电视。
---先に宿題をして、それからテレビを見なさい。
先放酱油，然后放醋，然后再放盐，然后，，，，
---先に醤油を入れて、それから酢を入れて、それから塩を入れて、、、
「然后」は日本語の「それで、それから」などのように次々に話を進めていく時に良く使います。
「先」が無いケースが多く、とにかく「然后」が多発しますので使い慣れておきましょう。
「首先～其次～最后～」
「首先～其次～最后～」は、「最初に、次に、最後に」などの三段論法の文章を話す時に便利です。
首先，我喜欢写作
其次我想写自己的故事
然后是我想成为名人。
---最初書くことが好きで、
---次に、自分物語を書きたくなり。
---最後に有名になりたい。
「其次」は「第二に」などの意味が強く、何かを順序良く説明する時などに使われます。
「先～再/然后/接着/同时～最后～」
「先～最后～」の「最初に～最後に～」の中に「再/然后/接着」などを入れて会話で良く使用します。
全部を使用するのではなくその時の会話に合うものを使用します。
「然后、接着」の違いは「然后」は一つの動作が終わって次の動作に移る事を言いますが、「接着」は一つの動作の後に次の動作が続く感覚があります。
先尝尝再买吧。
---最初に味見をしてから、買います。
我们打算先去上海，然后去南京，最后去东京。
---私たちは、上海から南京に行って、最後に東京に行くつもりです。
他说完话之后，接着拿出合同来了。
---彼は話終わると、契約書を持ってきた。
你先须要洗手再吃饭。
---最初に必ず手を洗って、ごはんを食べます。
我起床以后先走早饭，再叫儿女起床，接着我们一起吃早饭，然后他们座校车学校。
---起きたら、最初に朝食を作って、息子を起こして、一緒にご飯を食べて、スクールバスで彼らは学校に行く。
「同时」は、「同時に」になります。
你学习汉语的时候，先要学瓶音，然后学习生词句子，同时也学习语法。
---中国語を学ぶ時、最初にピンインを学習して、単語と文章を勉強して、同時に文法の勉強も必要です。
中国語の発音
中国語の発音は下記を参考にピンインと声調を見るだけで正確な発音ができるようにしましょう。
何時までもネットの発音機能に頼って真似をしていたのでは、中国語を自分で発音できません。
-
-
中国語「四声」のポイント~声調を間違えると大変
日本人が中国語の学習をしていて一番苦労する部分が四声です。 漢字一つではしっかりと四声を発音できても、文章になると途端に声調が分からなくなってしまいます。 先生やCDなどの中国文の発音を何度聞いても同 ...
続きを見る
-
-
中国語の子音の発音
中国語には全部で21個の子音があります。 日本人の馴染みのあるローマ字とは違った発音をしますのでしっかりと理解しましょう。 中国語の子音で日本人が悩む場所も特定されていますので、その部分は特に練習が必 ...
続きを見る
-
-
中国語の母音の発音
中国語の母音は、全部で36個あります。 日本語は5個ですので、31個更に母音を発音できるようにしなければいけません。 母音は大きく分けて、「短母音」「複母音」「鼻母音」の3つのカテゴリーに分かれます。 ...
続きを見る