中国語には、2音節の動詞の中に「動詞+目的語」でできている「離合詞」と言う動詞があります。 離合詞は良く使われ、使い方を間違えると中国語としておかしな文章になってしまいます。 離合詞 どの2音節の動詞が離合詞であるかを覚えるのは大変です。 どうしても分からない時には辞書を引きますと「結//婚 jié //hūn」のように2つの漢字の間に「//」が入っています。 離合詞を全部覚えるのは効率が良くありませんので、良く出てくる離合詞を使えるようにする事で問題ありません。 例えば、 「我见面你」✕とは言えません。 ...
